中国驻澳大利亚大使 章均赛

（2008年4月24日）

　　４月２４日将是我们大家不会忘记的日子。北京奥运火炬在堪培拉安全、顺利、成功地完成了传递。我怀着与你们同样兴奋的心情，回味着这难忘的一天，体验着奥林匹克精神与中华民族凝聚力的巨大感召力。我要特别向你们表示最深深的谢意和敬意！

　　北京奥运圣火在经历了一路风雨之后开始了在大洋洲唯一一站的传递。１３亿中国人民把目光投向堪培拉。你们用自己的热情与行动与澳民众一道迎接圣火，祝福北京，为“祥云”火炬的“和谐之旅”描绘出一道绚丽的彩虹。

　　我为你们的爱国热忱所感染。整个传递过程中，我听到的是一声声热情的欢呼，看到的是一张张激动的面孔。尤其让我为之动容的是，有些同学们追随着火炬，挥动着国旗，不及擦去脸上的汗水，一路为圣火护跑。我知道，你们中多数人是从３００公里、７００公里甚至４０００公里之外赶来，有些人在凌晨１点就汇聚到起跑点守候，寒夜星空之下，几乎彻夜未眠。大家来自不同的城市，但都是为了一个共同信念，为圣火护航，实现一个共同梦想，祝北京好运。

　　你们出色的组织能力让我敬佩。“藏独”等反华分子在伦敦、巴黎、旧金山等城市所上演的一幕幕闹剧，激起了全体中国人民，包括在澳广大华人、华侨和留学人员的愤慨。你们以卓有成效的组织，按照澳当地的法律法规，用和平理性的方式，彻底压制了反华势力的嚣张气焰，维护了圣火应有的尊严。在你们正义的声浪里，那些企图借火炬传递实现自身目的的少数人之吵嚷，听来有多么的苍白与微弱。

　　正如澳方组织者所说，这是一次非常成功、出色的传递活动。让我们一道感谢澳大利亚政府、奥委会、首都地区政府、联邦和地方警方为火炬传递所做出的一切努力。这也充分说明，奥运火炬所传播的是崇高的奥林匹克精神，它不仅仅属于中国，更是属于世界各国人民。我从那些沿途迎接火炬的堪培拉市民的热烈掌声中，从那位坐着轮椅坚持趴坡传递的火炬手的坚毅神情中，从最后一棒索普对北京奥运会的美好期待中，深切地感受到这一点。

　　澳大利亚是中国发展的重要合作伙伴，澳大利亚人民对中国人民怀着友好的情感。北京奥运会筹备过程得到了澳方方面面的帮助，也为两国合作提供了很多机会。火炬传递中就到处飘扬着中澳两国国旗和五环旗，传递运行团队中也有好几位澳方专家。加深两国人民的理解与友谊，促进两国的交往与合作，需要我们共同努力。尤其是从一些不了解中国情况的澳民众的反应看，我们还应更有意识地去充当起中澳民众之间沟通理解的桥梁。

　　再有１０６天，北京奥运会就要开幕了。我确信，越有压力，我们中国人就越能办成一届高水平、有特色的奥运会。让我们一起把目光投向８月的北京，那将是一段比今天更加令人激动的日子。北京，加油！