5月29日星期天，初冬的堪培拉薄霜覆草，红叶烂漫，而中国驻澳大利亚使馆大厅里却灯火通明、暖意融融。上午九时来自澳大利亚国立大学、阿德莱德大学、科廷科技大学、昆士兰大学、格里菲斯大学的7名学生在这里参加以“山川秀丽的中国”为主题的第四届“汉语桥”世界大学生中文比赛堪培拉赛区的预赛。

　　这是第四次在大使馆举行这样的比赛。经过各个学校精心推选的选手个个都身手不凡。在自拟题目演讲比赛中，来自澳大利亚国立大学的白盼盼(Penny Baker)同学以“山美水美人更美”为题向大家介绍了两次留学中国的印象，她说杭州和昆明的青山绿水、上海的热闹、北京的文化沉淀、长城的雄伟壮观、贵州黄果树瀑布的惊心动魄、西安的历史、青藏高原的广阔苍凉给人一种精神上的震撼，而这里又住着善良的中国人民，这也是中国最吸引人的地方。昆士兰大学的欧阳顺德 (Dylan O’Bryan)同学说他还没有去过中国，但却从与东南亚华人的接触中学会了中文，间接了解了中国，并对中国的文化传统产生了浓厚的兴趣，盼望着早日能去中国看看。格里菲斯大学的Jordan Donald Lane同学以他在中国北方留学时的经历，向大家介绍了内蒙古的风光及在那儿结识的好客的中国朋友—小外甥一家。澳大利亚国立大学的Tristan Hildyard同学从他在北京留学的经历发现中国有两个最大的特点：中国有着五千年的悠久历史和文化，中国的现代化建设和飞速发展无与伦比。他说“江山如此多娇，引无数英雄竞折腰”，未来的中国，必将在现代化建设的热潮中变得更加美好。比赛自始至终都在紧张而活泼的气氛中进行。Penny Baker(白盼盼)同学吹奏的中国萧声古乐给人一种悠远的美感。Tristan Hildyard同学吉他弹唱中国的流行歌曲引来热烈的掌声。Jordan Donald Lane同学则向大家展示了在中国东北学的包饺子的手艺。

　　比赛的激烈很自然地引起人们对评分的关注。为了保证比赛的公平性，挑选最为优秀的选手参加复赛、决赛，比赛组织者邀请了澳大利亚国立大学中国、韩国研究中心主任雷金庆教授、阿德莱得大学张宁女士、科廷科技大学张樵博士、默道克大学朱宁子博士和北京语言大学副教授刘学敏副教授组成评委会。在比赛现场，评委会成员对选手的比赛项目都进行了逐项独立评分。经过激烈的角逐，澳大利亚国立大学的Penny Baker(白盼盼)同学和昆士兰大学的Dylan O’Bryan(欧阳顺德)同学分别获得此次比赛的第一名和第二名。

　　比赛结束后，中国驻澳大利亚大使傅莹女士和使馆教育参赞张双鼓教授向参赛选手和评委赠送了纪念品，并与大家合影留念。傅莹大使还向大家发表了热情洋溢的讲话。傅莹大使回顾了去年“汉语桥”比赛堪培拉赛区预赛的盛况和对获胜选手的印象。她说国内一些新的术语的英译要想让西方人很快理解，还值得进一步推敲。中澳之间的交流越来越多，澳大利亚学习中文的人也越来越多。她列举曾碰到一位澳大利亚人在广西阳朔开店能用流利的中文与顾客砍价，生意红火的故事，还有一位在美国领救济金的人在云南丽江做生意，汉语说得越来越地道的故事。她希望同学们更加努力地学好中文，去中国饱览美丽的山山水水，成为未来中澳交流的桥梁。

　　澳大利亚国立大学、堪培拉大学、堪培拉标准中文学校的部分师生代表、使馆青年外交官、光明日报驻澳大利亚新闻机构的记者等也观摩了比赛。