中国民航总局局长杨元元与澳大利亚副总理兼运输和地区事务部部长安德森在签字仪式上。   李景卫摄

　　中国民航总局局长杨元元和澳大利亚副总理兼运输和地区事务部部长约翰·安德森今天在这里签署了《中华人民共和国政府和澳大利亚政府民用航空运输协定》。

　　中澳今天签署的新协定替代了双方1984年签署的中澳航空运输协定。新协定根据国际航空运输发展趋势，在航线表、动力原则、运价管理、争端解决等方面进行了全面更新。这一协定的签署为中澳两国民航关系的进一步发展奠定了法律基础，有助于双方空运企业在宽松的经营环境下拓展中澳航空运输市场，将更好地推动两国民航以及政治、经济等其他各领域关系的全面发展。

　　2003年7月，双方在草签上述协定时，已在通航点、运力额度、全货运、中途分程权、组合飞行、第三方代号共享等方面达成了较为开放的协议，首次全面放开了货运权，为两国空运企业的经营提供了良好的环境。

　　近年来，中澳航空客运市场呈稳步上升趋势。2001年，中澳之间乘飞机出入境的旅客达25.6万多人次；2002年接近32万人次，比上年增长约25%。

　　可以预见，随着两国民用航空运输协定的签署和两国政治、经贸关系的不断发展，中澳之间的航空运输市场将会进一步扩展。

　　中国驻澳大利亚大使傅莹出席了今天的签字仪式。